Ekuta's BBS

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

ツリー一括表示

Nomal スーパージャンプ機能 /EM (07/06/12(Tue) 19:14) #465
Nomal Re[1]: スーパージャンプ機能 /ekuta (07/06/18(Mon) 10:18) #466
  └Nomal Re[2]: スーパージャンプ機能 /EM (07/06/18(Mon) 19:07) #467
    └Nomal Re[3]: スーパージャンプ機能 /ekuta (07/06/23(Sat) 05:25) #468
      └Nomal Re[4]: スーパージャンプ機能 /EM (07/06/23(Sat) 08:45) #469
        └Nomal Re[5]: スーパージャンプ機能 /ekuta (07/06/30(Sat) 21:59) #470
          └Nomal Re[6]: スーパージャンプ機能 /Peter (07/08/13(Mon) 13:55) #478


親記事 / ▼[ 466 ]
■465 / 親階層)  スーパージャンプ機能
□投稿者/ EM 一般人(1回)-(2007/06/12(Tue) 19:14:18)
    CLIE TH55でWdicを活用しております。
    すばらしいソフトを提供頂き,ありがとうございます。

    スーパージャンプ機能は便利で良く使う機能です。

    下記のような訳語の場合,先頭の「a」をタップするとadvertisingに
    スーパージャンプすることが出来ます。

    =<→advertising>


    しかし,下記のような数字の場合には,「→」の後の「1」をタップ
    してもスーパージャンプすることができません。

    1 - about a subject or person <→1987>
    ▼ about <→1987-1>
    ▼ on <→1987-2>

    このように見出し語が数字というのは,元々想定していない
    ためと思いますが,可能でしたら,対応のご検討をお願いします。

    追伸
    上記辞書はLDOCE4 Activatorを自分なりにPDIC化したものです。
    PC版オリジナルの辞書は複雑なリンク構造になっており,
    オリジナルの動きをPDIC/WDIC上でも再現できるように,自分なり
    に工夫し数値でリンクを貼ったものです。


[ □ Tree ] 返信 削除キー/

▲[ 465 ] / ▼[ 467 ]
■466 / 1階層)  Re[1]: スーパージャンプ機能
□投稿者/ ekuta 一般人(1回)-(2007/06/18(Mon) 10:18:04)
    No465に返信(EMさんの記事)
    > CLIE TH55でWdicを活用しております。
    > すばらしいソフトを提供頂き,ありがとうございます。
    > 1 - about a subject or person <→1987>
    > ▼ about <→1987-1>
    > ▼ on <→1987-2>
    >
    > このように見出し語が数字というのは,元々想定していない
    > ためと思いますが,可能でしたら,対応のご検討をお願いします。

    数字を入れても問題は無さそうなので追加してみました。試してみてください。

    http://www5b.biglobe.ne.jp/~ekuta/Wdic1341a.lzh
[ 親 465 / □ Tree ] 返信 削除キー/

▲[ 466 ] / ▼[ 468 ]
■467 / 2階層)  Re[2]: スーパージャンプ機能
□投稿者/ EM 一般人(2回)-(2007/06/18(Mon) 19:07:15)
    >
    > 数字を入れても問題は無さそうなので追加してみました。試してみてください。
    >
    > http://www5b.biglobe.ne.jp/~ekuta/Wdic1341a.lzh

    早速の対応ありがとうございます。
    スーパージャンプ機能は,当方の希望通りの動作になっていました。

    但し,下記のような見出しの辞書で,aboutを検索しようとすると,
    aboutではなく,actuallyが検索されるとう現象が生じています。
    同じ辞書でも,Wdic1340では,この現象はありません。1341a固有の
    問題のようです。

    これ以前は省略
    6939-2
    6939-3
    about
    about/approximately
    above
    accept
    accident
    accidentally
    accuse
    across
    actor/actress
    actually
    これ以降省略

[ 親 465 / □ Tree ] 返信 削除キー/

▲[ 467 ] / ▼[ 469 ]
■468 / 3階層)  Re[3]: スーパージャンプ機能
□投稿者/ ekuta 一般人(2回)-(2007/06/23(Sat) 05:25:06)
    No467に返信(EMさんの記事)
    > 但し,下記のような見出しの辞書で,aboutを検索しようとすると,

    反応が遅くなりました。

    この現象は、Wdicの検索画面ででしょうか?それともaboutでスーパージャンプしようとする時にactuallyが出てくるのでしょうか?


[ 親 465 / □ Tree ] 返信 削除キー/

▲[ 468 ] / ▼[ 470 ]
■469 / 4階層)  Re[4]: スーパージャンプ機能
□投稿者/ EM 一般人(4回)-(2007/06/23(Sat) 08:45:00)
    No468に返信(ekutaさんの記事)
    > ■No467に返信(EMさんの記事)
    >
    > この現象は、Wdicの検索画面ででしょうか?それともaboutでスーパージャンプしようとする時にactuallyが出てくるのでしょうか?
    >
    Wdicの検索画面です。
    Wdic1340では,この現象は発生せず,1341aのみで発生します。

[ 親 465 / □ Tree ] 返信 削除キー/

▲[ 469 ] / ▼[ 478 ]
■470 / 5階層)  Re[5]: スーパージャンプ機能
□投稿者/ ekuta 一般人(3回)-(2007/06/30(Sat) 21:59:59)
    No469に返信(EMさんの記事)
    > ■No468に返信(ekutaさんの記事)
    >>■No467に返信(EMさんの記事)
    >>
    >>この現象は、Wdicの検索画面ででしょうか?それともaboutでスーパージャンプしようとする時にactuallyが出てくるのでしょうか?
    >>
    > Wdicの検索画面です。
    > Wdic1340では,この現象は発生せず,1341aのみで発生します。

    わかりません。検索画面には影響を与えない変更のはずなのですが…
    検索画面で、Word: ab まで入力した時点で、actuallyが先頭に来るのでしょうか?また問題が起こるのは辞書のここだけですか?

    また本当に変更部分が影響しているのか確認するため、1.3.40 に戻したつもりの物を作成してみました。以下で状況が同じか試していただけないでしょうか。

    http://www5b.biglobe.ne.jp/~ekuta/Wdic1341a2.lzh
[ 親 465 / □ Tree ] 返信 削除キー/

▲[ 470 ] / 返信無し
■478 / 6階層)  Re[6]: スーパージャンプ機能
□投稿者/ Peter 一般人(1回)-(2007/08/13(Mon) 13:55:00)
    Hey, I appologize for using English,

    Your program is great. I want to reply also about this issue.

    Sample Data
    v: verb
    v1r: verb type 1 r
    v1k: verb type 1 k
    v1s: verb type 1 s

    In version 1.3.40
    Super: Does not find any matches that have a number after v then a letter. (ex input v1r, result: only v)
    Search: Finds matches properly

    In version > 1.3.41a1
    Super: Does not find any matches that have a number after v then a letter. (ex input v1r, result: only v)
    Search: Does not find any matches directly. It uses incremental search and returns some matches but not all. (ex input: v1, result:only v1s)

    I hope this can help you resolve the problem. I suggest for testing you make use of the following two dictionary files.

    http://www.japaneselanguagetools.com/WDIC.html
    (EDICT.dic) and (Conjugations.dic)
    I like to search for my verb conjugations.

    Thank you once again for such a great tool!

    My final question can you direct me to some japanese or english site that explains translation EPWing -> txt -> WDIC for (OED, LDOCE)

    Arigato!

    No470に返信(ekutaさんの記事)
    > ■No469に返信(EMさんの記事)
    >>■No468に返信(ekutaさんの記事)
    > >>■No467に返信(EMさんの記事)
    > >>
    > >>この現象は、Wdicの検索画面ででしょうか?それともaboutでスーパージャンプしようとする時にactuallyが出てくるのでしょうか?
    > >>
    >>Wdicの検索画面です。
    >>Wdic1340では,この現象は発生せず,1341aのみで発生します。
    >
    > わかりません。検索画面には影響を与えない変更のはずなのですが…
    > 検索画面で、Word: ab まで入力した時点で、actuallyが先頭に来るのでしょうか?また問題が起こるのは辞書のここだけですか?
    >
    > また本当に変更部分が影響しているのか確認するため、1.3.40 に戻したつもりの物を作成してみました。以下で状況が同じか試していただけないでしょうか。
    >
    > http://www5b.biglobe.ne.jp/~ekuta/Wdic1341a2.lzh
[ 親 465 / □ Tree ] 返信 削除キー/


Pass/

HOME HELP 新規作成 新着記事 ツリー表示 スレッド表示 トピック表示 発言ランク 検索 過去ログ

- Child Tree -